|  Inicio |  Sobre este Sitio   |  Aprenda Zohar  |  Aprenda Cabalá   |  Biblioteca |  Contactos

"¡Ningún grupo, ninguna sociedad, movimiento espiritual, o de cualquier otro tipo, conformado de acuerdo a métodos de soberanía de grupo en la sociedad (social y animal), recibirá el último desarrollo que le es dado a cada uno exclusiva y PERSONALMENTE!
Sólo existe una oportunidad positiva a través de los aspectos INDIVIDUALES de la Cabalá Luriana, el método eterno que en este momento le es revelado a la raza humana.
Por eso a este Mundo le han sido dados los libros del Arí y el Zohar, para que cada individuo, y de ese modo toda la humanidad, pueda recibir la liberación última de su propia esclavitud egoísta”

Michael-ben-Pesach Portnaar

Sobre nuestro sitio

Introducción

Aproximadamente en Agosto de 2001 recibí un llamado telefónico de nuestro Oleg (En ese momento todavía no lo conocía).

Él estaba muy contento de que hubiera alguien más en este país estudiando Cabalá. En ese momento obviamente no había sitios web de Cabalá, por lo que uno tenía que buscar las fuentes en idiomas extranjeros. Oleg tenía un colega que no hallaba cómodo leer únicamente traducciones inglesas de textos Cabalísticos, ya que no había ninguno de éstos en idioma Holandés. A partir de ese día, empezó a crecer en mí un deseo muy profundo de hacer un sitio web de Cabalá en Holandés, fui a bibliotecas... y para mi sorpresa descubrí que no había siquiera un solo texto en Holandés. Definitivamente no había ninguna terminología Cabalística que estuviera en Holandés. Paso a paso empecé a desarrollar una especie de 'lenguaje de la Cabalá', hasta que en Febrero de 2002 el sitio estuvo listo.

Cinco años después

Han pasado 5 años y estoy muy agradecido a todos los que han trabajado y trabajan todavía en el sitio web. Se ha vuelto más profundo; todavía estamos trabajando para optimizar la estructura interna, etc. No menciono los nombres de cada voluntario, porque a ellos no les agradaría. El 'premio' que ellos esperan no proviene de alguien de carne y sangre.

 

Sobre nuestro sitio