|  Haubt |  Über diesen Site   |  Studiere die Zohar   |  Kabbala für den Alltag | Bibliothek |  LURIA Centrum  |  Kontakt | 

“Keine Gruppe, Gesellschaft noch geistige Bewegung, die auf Äußeres gerichtet und somit in der Regel auf Gruppendynamik berufen ist, wird dem Individuum die äußerste Entwicklung bringen können, die dem Individuum ausschließlich PERÖNLICH betraut ist.

Alleine durch die INDIVIDUELLE Herangehensweise der ewigen Methode der Lurianischen Kabbalah, die von jetzt an der Menschheit enthüllt wird, kann das ermöglicht werden.

Deshalb sind der Welt die Bücher von Ari und die Zohar gegeben worden, sie können dem Individuum – und dadurch der gesamten Menschheit – die vollständige und schnellst-mögliche Rettung bringen sich von der Sklaverei egoistischen Strebens zu befreien.”

Michael-ben-Pesach Portnaar

Über unsere Webseite

Am Anfang

Irgendwann im August 2001 wurde ich von unserem Oleg (den kannte ich damals noch nicht) angerufen. Er war außerordentlich froh, dass es hier im Lande noch jemanden gab, der sich mit der Kabbalahlehre beschäftigt. Es gab in jener Zeit natürlich noch keine Webseiten über die Kabbalah, und man hätte sich englischsprachigen, ausländischen Quellen bedienen müssen. Einem von Olegs Kollegen fiel es schwer immer wieder die englische Übersetzungen kabbalistischer Texte lesen zu müssen, aber in seiner eigenen niederländischen Muttersprache war keine Literatur vorhanden. Deshalb entstand bei mir der tiefe Wunsch, eine niederländischsprachige Webseite zu schaffen.

Ich ging in Bibliotheken....und entdeckte zu meinem Erstaunen, dass in der niederländischen Sprache keine Texte vorhanden waren. Es gab also überhaupt keine kabbalistische Terminologie auf Niederländisch! Ich fing schrittweise an diese “Fachsprache” zu entwickeln, sodass am 3. Februar 2002 diese Seite ins Netz ging.

Fünf Jahre später

Das ist jetzt fünf Jahre her, und ich bin jedem, der an unsere Webseite gearbeitet hat und auch jetzt noch einen Beitrag leistet, sehr dankbar. Die Webseite wird immer professioneller und wir arbeiten daran den inhaltlichen Teil u.dgl. zu optimieren. Ich nenne die Namen der Freiwilligen nicht, da diesen Menschen damit nicht gedient ist. Ihre Belohnung bevorzugen sie nicht von Menschen aus “Fleisch und Blut” zu bekommen.

 

EL GRAN ARI